uso un iPod shuffle, ma non uso iTunes, ho risolto l'impasse utilizzando lo script rebuild_db.py di Martin Fiedler. Ho visto che lo script è stato aggiornato, ha cambiato nome ed ora si chiama reTune. La procedura sembra decisamente più semplice e arricchita di nuove funzionalità. In breve si tratta di copiare uno script nell'iPod e di farlo andare prima e dopo aver copiato la musica nell'iPod. Il vantaggio è di non aver bisogno di iTunes e dunque avere i files sull'iPod trasportabili come se fosse una chiavetta USB. funziona solo con mp3 e non con aac. la pagina contiene istruzioni passo passo in inglese.